Avatarovo největší dobrodružství pokračuje! Aang a Katara se ze všech sil snaží urovnat roztržku mezi pánem ohně Zukem a králem země Kueiem, kvůli které by se svět mohl ocitnout ve válce! A Sokka mezitím pomáhá Toph připravit první ročník jejích studentů ovládání kovu na souboj se znepřátelenou školou vládců ohně! Scénář k této knize napsal držitel Eisnerovy ceny Gene Luen Yang (Komiksový Clash, Američan čínského původu) v úzké spolupráci s tvůrci seriálu, Bryanem Konietzkem a Michaelem Dantem DiMartinem. Tohle je příběh, na který fanoušci Avatara čekali!
